Site Blog

Память

16 сентября ушла из жизни Валерия Александровна Маторина (ВАМ), переводчица текстов Дж.Р.Р. Толкина и других англоязычных, а также польских авторов, участница первых «Хоббитских игрищ», учительница английского языка, прекрасный, мудрый и талантливый человек. Последние годы своей жизни она прожила в городе Днепропетровск, преподавала язык. Ее переводы Профессора оценены Лондонским клубом Толкина, входят в Американский справочник русских переводов, и считаются многими российскими любителями фантастики самыми точными и любовно сделанными. Светлая ей память.

Добавить пост в: Delicious Reddit Slashdot Digg Technorati Google
(уже: 2) Комментировать статью

Комментарии

19.09.2012 0:04 Кэт Бильбо

На Зилантконе планируется вечер памяти ВАМ: http://zilant.konvent.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5_2012:%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%92.%D0%90.%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%28%D0%92%D0%90%D0%9C%29

Комментировать статью